Значение слова "a carrion kite will never be a good hawk" на русском
Что означает "a carrion kite will never be a good hawk" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
a carrion kite will never be a good hawk
US /ə ˈkɛriən kaɪt wɪl ˈnɛvər bi ə ɡʊd hɔk/
UK /ə ˈkæriən kaɪt wɪl ˈnɛvə bi ə ɡʊd hɔːk/
Идиома
из коршуна никогда не выйдет хорошего сокола, горбатого могила исправит
a person of low character or poor upbringing will never truly become noble or excellent, regardless of their outward appearance or status
Пример:
•
He tried to act like a gentleman, but his true nature showed; a carrion kite will never be a good hawk.
Он пытался вести себя как джентльмен, но его истинная натура проявилась; из коршуна никогда не выйдет хорошего сокола.
•
You can't expect high-quality work from someone with no integrity; a carrion kite will never be a good hawk.
Нельзя ожидать качественной работы от человека без чести; из коршуна никогда не выйдет хорошего сокола.